大余论坛's Archiver

花生 发表于 2007-8-13 09:46

英文个人简历的种类和要领

一、种类!I{/I%A3v

.Vkb2}.X&x   1.中式。$x o3qa6n%`\*V5t$h+d
p|`:J _8bY
  如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没必要让老外知道。
N*w;Ca s${ DF
)u:N'DX4X~   性格是一个主观的东西,有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格,因为它不是一个硬性的东西,不象学历、技能。有些人如果认为要招聘一个比较活跃一点的,便会在简历中写性格开朗,有的是真相信自己性格开朗,有的是觉得写上开朗更好,其实没必要。
0rf-z:q&D"mr_8u
+V u(I!B{,u#G k   身高体重,向外资求职时,就不必写了,因为属于特别隐私性的内容,写了显得不了解国外文化。
R:P },Q+x
'n'wzX!qjXo   2.港式。J3M9@2D jz6k$Y&t
F.P^.^bHIE Y
  香港出版的简历书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否,报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资,这些都属于隐私问题,美式简历则不要求提供这些信息。5D&T&wU/v+p#o-T
"}DR oX{;D
  3.英式。Gn.M;r-T V ] sQ)r

Y!Z8e*PA;k   很接近港式,但个人资料没有港式说得那么多,篇幅长但不详细,我们这里不做过多评论。VF6XiyD9P0Y
?Jh#OvH
  4.美式。
3?-\ td_']H U+zf b H U*}4S-o9c IK7J
  国际大公司中比较流行,一页纸,是我们重点参考的样式。美式简历书写格式也有十几种,有些书籍登载了上百种样本,但我们所介绍的式样是美国大公司中比较流行的,如华尔街的投资银行、大的咨询公司、工业公司、制造业公司、营销业公司等都采用这种式样;同时,我们也参考了三个名牌学校——哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院的简历样本,式样大同小异,这里主要以哈佛商学院的为主。h$B'x@!\J']

GZf)P"~h+Qfvh2J]   二、要领
[d7Ukq m Fl!sR#GTR
  1.招聘人员怎样鉴别简历?
Z]~6H"Qqw g q(ST8ig
  写得好,当然要保留,如果其背景又是公司急需的,可能马上就要见;写得不好的,就会丢掉,实际上,连看都不看。任何一个知名的大公司,每天都有成百上千人递简历,如果写得太差,根本就不值得保留。因为这些公司认为,一个人连自己的简历都写不好,将来进了公司,对外行文质量不够;对内说件事情也说不清楚,公司肯定不要这样的人。大家经常说大公司的人训练有素,实际上这也是其中一方面。即使不进大公司,简历写得不好,也会显得不懂基本格式,没有智慧。 yfeQf ?#q Z` y
,C!L1jn M F a
  2.YRIS.wQ"flF|OV*K'm*e
(u\M tg6\7r1B
  Your resume is scanned, not read.("YRIS")。一方面简历要写得好,另一方面招聘人员看简历只是扫描式的,最初看也就是5秒钟左右,写得不好就扔了。这儿你就会问了:"写得好,短时间他看不出来怎么办?"不用担心,他们是可以看出来的,因为招聘人员每天干的就是这一行,如果您怀疑他看不出来,说明两点:第一,您对招聘人员的工作性质还不了解。假设您是司机,经常走北京那么多胡同,自然就记住了,而一般人就会觉得很难记。第二,说明您对行文格式、专业写作形象还不熟悉。我们见到,美国很多职位很高的大老板,在看他的下属写的东西时,一点点小错,哪怕换了一种字体,漏了一个逗号,多了一个空格,都能及时指出来,说明他们的眼很尖,速度很快,您要是怀疑的话,说明您对这个领域还很不熟悉,那么您需要做的工作就很多了。即使您进了这种公司,也要在这方面下工夫,否则,很难成为他们当中合格的一员。另外,YRIS还说明写的内容千万不要多,而且要控制在一页内,因为没有人会认真看您的简历。关于这两点,我们在后面有时还会提到。9Eo1^RuGq3~

2h/O6Z:m:E   3.简历中的任何字句,都有可能成为面试中的话题。
d6T9@QSH ']Jhzm2N
  一定要有把握的才写,没有把握的不要写,要实事求是,千万不要夸张。外资公司是最忌讳撒谎的,一旦让他觉得你在撒谎,你就丧失了进入这个公司的资格。比如说,你在简历中写了你会讲日语,凡是派到国外来的老外,有的人不一定会说中文,但会一两门外语的人大有人在,不定撞到什么人手上。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.